當前位置: 外文局 > 媒體關注
【布拉格時報】習近平主席《之江新語》一書讀者交流會

在捷克首都布拉格舉行

發布時間:2020-01-16    來源:布拉格時報
[字體:]

由中華人民共和國駐捷克大使館指導、中國外文局直屬機構中國圖書貿易有限公司主辦,捷中經濟貿易文化促進會承辦的習近平主席《之江新語》讀者交流會于1月14日在捷克首都布拉格隆重舉行。中國駐捷克大使館臨時代辦張茂明先生、中國外?局駐歐洲直屬機構中國圖書貿易有限公司總裁馬景剛先生、捷中經濟貿易文化促進會會長李如江先生,捷克經濟合作協會副主席ING Marian Ková?先生,捷克中醫藥基金協會主席Jan Hovorka先生,捷克前駐中國大使JUDR. Bo?ivoj ?uda先生,捷克亞洲交流協會主席Dr. Jiri Sima先生及中資機構代表、當地華人社團代表共約40人參會討論,分享閱讀學習心得。

《之江新語》是中國國家主席習近平在浙江主政期間于2003年2月至2007年3月在《浙江日報》“之江新語”專欄發表的232篇短論的結集,被認為是從省域層面對中國特色社會主義、國家治理體系和治理能力的理論探索和實踐創新,是學習研究習近平新時代中國特色社會主義思想的重要文獻。

中國駐捷克大使館臨時代辦張茂明先生在交流會上說,他第一次讀到《之江新語》是在10年以前?!爱敃r我在國外常駐,一位從國內來出差的朋友特意捎來一本,讓我如獲至寶,愛不釋手,”張茂明先生表示,很高興這本書現在已經翻譯出版了英、法、西、德和日文版,為更多外國朋友了解中國共產黨的執政理念、中國領導人的治國方略和政治智慧打開新窗ロ。他還說,《之江新語》貫穿的作風和文風也令他受益良多。比如其中的尋篇《做人做事要力求浮躁》,深刻指出浮躁是一種不良作風,告誠干部要志存高遠,力戒浮躁。

捷克—中國經濟合作協會主席科瓦奇(ING Marian Ková?)先生說,習近平主席在書中強調保護環境,這非常好,他去過很多次中國,許多大城市的空氣受到了污染。他希望在習近平主席的重視下,中國的環境保護工作能夠越來越好。

捷中經濟貿易文化促進會會長李如江先生說,讀一本好書,就是在和高尚的人談話,而《之江新語》就是這樣一本好書,讀后令人心頭一震,感慨頗多,總的來講,總的體會可以概括為五個“一”:“一個宗旨——全心全意執政為民;一種胸懷——大氣包容,團結共事;一種理念——辯證統一,科學發展;一種作風——求真務實,真抓實干。一種自律——修身廉政,為政以德?!薄吨抡Z》的多篇短論表現出習近平主席對廣大人民群眾的深厚情懷,比如他要求各級領導干部切實轉變作風,放下架子,親民愛民,全心全意執政為民,令人獲益非淺。

中國外?局駐歐洲直屬機構中國圖書貿易有限公司總裁馬景剛先生介紹說,《之江新語》的德文版和英文版去年10月15日在德國法蘭克福首發。捷克亞洲協會主席西瑪(Dr. Jiri Sima)博士、捷克中醫發展基金會主席霍沃爾卡(Jan Hovorka)先生,捷克前駐中國大使朱大(JUDR. Bo?ivoj ?uda)先生也在會上作了發言。

(捷克經濟貿易文化促進會供稿)

澳洲幸运10全天开奖嘛